XIV Кубок Поволжской Лиги. 5 тур. Нижний Новгород. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Арабы назвали старинный берберский город Анфа Дар-эль-Бейда, но на современной карте мира закрепился испанский перевод этого названия. От фамилии какого великого чемпиона нынешнее название отличается одной буквой?

Ответ: Капабланка.

Комментарий: Дар-эль-Бейда с арабского переводится так же, как и Касабланка с испанского — "белый дом". Чемпион — великий шахматист Капабланка.

Источник(и): Ш. Винсонно. Проекты тысячелетнего города. // "Гео", 2006, N 7. — С. 100.

Автор: Дмитрий Соловьев (Саранск)