Skip to Content

VIII Кубок Поволжской Лиги. 2 тур. Клуб "Ворон" (Ульяновск). 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: [Ведущему: отточие в цитате НЕ УПОМИНАТЬ! Читать, будто его там нет.]
    В одном из переводов романа Бориса Виана "Пена дней", изобилующего каламбурами, читаем: "Служитель <...> сунул в карман чаевые, но по всему было видно, что он лжец, что чая не пьет, что для него это не (ПЕРВОЕ СЛОВО ПРОПУЩЕНО) чаевые, а (ВТОРОЕ СЛОВО ПРОПУЩЕНО), или даже коньячные". Восстановите пропущенные слова, учитывая, что первое отличают от второго всего две буквы.

Ответ: Невинные, винные.

Источник(и): Б. Виан, "Пена дней". http://lib.ru/INPROZ/WIAN/pena0.txt

Автор: Олег Мосин

 !