IX Кубок Поволжской Лиги. 1 тур. Ульяновск - Волгоград. 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Несмотря на то, что их семейства не ладят, у них много общего. И ОН, и ОНА окрашены в нетрадиционные для своего вида цвета. И на ЕГО, и на ЕЕ родине эти цвета ассоциируются с нетрадиционной сексуальной ориентацией. И ОН, и ОНА — герои произведений одного жанра. Кто ОН, думаю, вы уже догадались, а кто ОНА?

Ответ: Розовая пантера.

Комментарий: В английском сленге "pink" означает то же, что и "голубой" в русском. Есть песни и мультфильмы с одноименными названиями.

Источник(и):
    1. Соответственно мультфильмы "Голубой щенок" и "Розовая пантера".
    2. http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=pink+
    3. http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=98348&dict=CALD

Авторы: Евгения Шаломеенко ("Совка", Волгоград)