Синхронный турнир "Полесские хроники - 2019". Тур 3. Вопрос 39

Вопрос 39: В графическом романе А́рта Шпигельма́на рассказчик говорит о том, что больше не видел своего знакомого по имени Абра́м, так как тот прогорел. Какое устойчивое словосочетание из трёх слов мы заменили одним словом в предыдущем предложении?

Ответ: вылетел в трубу.

Комментарий: знаменитый комикс «Ма́ус: Рассказ выжившего», удостоенный Пу́литцеровской премии в 1992 году, рассказывает о жизни отца А́рта Шпигельма́на – Вла́дека, польского еврея, пережившего Холокост. При упоминании Абра́ма действие происходило в концлагере, где по словам автора «единственный выход только через трубы». Выражение «вылететь в трубу», синонимичное выражению «прогореть», т.е. потерпеть неудачу, в контексте этого сюжета имеет мрачноватый подтекст.

Источник(и):
    1. Арт Шпигельман. Маус. – АСТ, 2013. – С. 187.
    2. https://ru.wiktionary.org/wiki/вылететь_в_трубу

Авторы: Александр Евтушков (Гомель), Екатерина Цупикова (Гомель)