Синхронный турнир "Просто хороший синхрон - 2013". 3 тур. Вопрос 10
Раздаточный материал
Объездчик коней Хоакин Мурьета [ПРОПУСК] крестьянку Тересу
— краткое содержание рок-оперы "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты".
Велик соблазн приписать Дьяволу роль искусителя, который так и норовит [ПРОПУСК] наши души
— сайт школы Таро Юрия Хана.
В розданных фрагментах мы пропустили формы одного и того же глагола. Напишите этот глагол.
Ответ: Заарканить.
Зачёт: В любой форме.
Комментарий: В первом случае — очаровал, соблазнил, во втором — захватить, поработить. В первом случае игра слов обусловлена тем, что аркан — веревка с петлей, используемая для ловли лошадей, во втором — тем, что арканы — название карт Таро.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Звезда_и_смерть_Хоакина_Мурьеты_(рок-опера)
2. http://www.hantaro.ru/index.php?id=38
Автор: Евгений Миротин (Минск)
!