"Пущинские дали - 2014" (Пущино, Московская область). 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Внимание, в вопросе есть замена.
    В фантастической книге "Азовская Альтернатива" главный герой оказывается в XVII веке, где пытается предложить запорожскому войску некоторые военные "новинки". Одну из идей казаки категорически отвергают. Какое устойчивое выражение мы заменили в этом вопросе?

Ответ: Встречают в штыки.

Зачёт: Принимают в штыки.

Комментарий: Словосочетанием "категорически отвергают" мы заменили выражение "встречают в штыки".

Источник(и): http://www.flibusta.net/b/256101/read

Автор: Александр Беляев (Самара)