"Знатокиада - 2015. Рижские каникулы" (Рига). Кубок Дружбы. 5 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: В этом вопросе ИКС заменяет словосочетание.
    Герой сериала "Касл" называет скопление народа настоящим ИКСОМ для карманника. В английском языке слово, обозначающее ИКС, — одно из немногих заимствований из ЭТОГО языка. Из какого именно?

Ответ: Из шведского.

Комментарий: ИКС — шведский стол.

Источник(и):
    1. Телесериал "Касл", s04e19.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%B6rg%C3%A5sbord

Автор: Александр Коробейников