"Рождественские встречи - 2006" (Малоярославец). ЧГК. 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Завязать концы салфеток вокруг шеи, как это делали во Франции 16 века, было непросто. Именно это, по утверждению историка Филиппа Энглаже, стало причиной возникновения выражения, относящегося к трудностям подведения финансового баланса. Назовите это выражение.

Ответ: Свести концы с концами.

Комментарий: Попробуй свести концы с концами, когда у тебя на шее "мельничный жернов" (с 1570-х гг.).

Источник(и): Ф. Энглаже. Эпоха дворцов и королей. — Смоленск: Русич, 2005. — С. 137.

Автор: Владимир Ковалев