I Чемпионат России среди студенческих команд по брэйн-рингу. Казань. Второй игровой день. Бой N 29.. Вопрос 2

Вопрос 2: В.И. Даль, как известно, стремился заменить потребляемые в русском языке иностранные слова русскими аналогами, а если подходящей замены не было, придумывал ее сам. Например, атмосфера — мироколица, горизонт — небозем или глазоем. А какое слово он заменял словом самодвига?

Ответ: Автомат.

Источник(и): В.В. Одинцов. Лингвистические парадоксы.

Автор: Яна Котловская (Мурманск)