V Чемпионат России среди студенческих команд по брэйн-рингу. Архангельск. Третья сотня. Вопрос 92

Вопрос 92: Это и название фильма, и его главный герой. Если к этому прибавить тысячу и сотню, то получится рэповый исполнитель. В Америке так называют автоакселератор. А как это переводится на русский язык?

Ответ: Молоток.

Комментарий: Фильм "Хаммер", MC Hammer, a hammer — автоакселератор. MC — римские 1000 и 100.

Источник(и):
    1. Русско-английский разговорник-справочник "English for you". — К.: Эльтон, 1994. — С. 262.
    2. СЭС. — Т. 2. — М., 1964. — С. 633.

Автор: Денис Куринный (Киев)