Skip to Content

XIV чемпионат России по брейн-рингу среди студенческих команд. Вопрос 2

Вопрос 2: В аниме «Soul Eater» [со́ул Итер] один из героев — сын Шинигами — тщательно готовится к первому визиту в школу, из-за чего опаздывает на три часа. Когда он наконец выходит из дома, его друзья обращаются к нему фразеологизмом, который в отношении этого мальчика может быть понят буквально. Воспроизведите этот фразеологизм.

Ответ: Тебя только за смертью посылать.

Зачёт: по словам «за смертью посылать».

Комментарий: герой — сын Шинигами, бога смерти в японской мифологии, так что его действительно можно послать за смертью.

Источник(и): в вопросе.

Автор: Татьяна Суконкина (Саранск)

 !