IV Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК. Саранск. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: "Полет ласточки", "взгляд в небо", "разрушение крепости", "десять рук", "пятьдесят четыре шага". Их собирательное название — часть одного из искусств. А еще это название — часть названия предмета, применение которого противоречит как принципам, так и названию искусства. Назовите этот предмет.

Ответ: Катана.

Комментарий: перечислены некоторые элементы ката — обязательной небоевой части каратэ. Каратэ в переводе "пустая рука", то есть оружие в нем не используется. Катана — японская сабля.

Авторы: Михаил Перлин (Кельн), Леонид Шинделевич (Торонто)