X Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Тольятти). 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Спектакль режиссера Дмитрия Крымова по пьесе английского автора получил название, совпадающее с названием пьесы русского автора, написанной почти через триста лет после англичанина. Напишите оба названия, состоящие из двух слов каждое.

Ответ: "Король Лир", "Три сестры".

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: И там, и там среди главных персонажей есть три сестры: Корделия, Регана и Гонерилья — у Шекспира, Ольга, Маша и Ирина — у Чехова.

Источник(и): "Огонек", 2010, N 5.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)