XI Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Саранск). 6 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Свое необычное имя ОН взял в память о прозвище, полученном от обладающих не лучшей дикцией сестер. Теодор Старджон предположил, что фраза ЕГО коллеги звучала более естественно: "Грунт здесь мягкий, я легко могу расшвыривать его башмаком". Назовите ЕГО.

Ответ: [Базз] Олдрин.

Комментарий: Маленькие сестры исказили слово "бразэр" до "баззэ", и знаменитый астронавт взял себе это в качестве имени. Стаджон называет первой фразой, произнесенной на Луне, фразу "Грунт здесь мягкий, я легко могу расшвыривать его башмаком", и считает ее более естественной, чем написанная заранее фраза о маленьком шаге.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/INOFANT/STARDZHON/okkam.txt
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Buzz_Aldrin

Автор: Владимир Островский (Киев)