XII чемпионат России среди школьников по ЧГК (Тюмень). 5 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: У героини романа Роберта Ричардсона ТАКОЙ акцент внезапно появился, когда она хотела сойти за местную в английской глубинке. Посетительница одного форума рассказывает, что у ее мужа-англичанина был ТАКОЙ акцент, однако потом постепенно исчез. Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?

Ответ: Чеширский.

Комментарий: Как и аналогичный кот — то появляется, то исчезает.

Источник(и):
    1. Р. Ричардсон. Книга мертвого гения. http://www.gramotey.com/?open_file=1269098320
    2. http://www.rutalk.co.uk/printthread.php?t=122126&pp=10&page=56

Автор: Михаил Иванов (Саратов)