XVII Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Нижний Новгород). 4 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: [Ведущему: четко прочитать слово "изменили".]
    В следующем предложении мы изменили два слова.
    В одном сериале о неудачливом капитане говорится, что он был ТРЕТЬИМ моряком, зато ПЕРВЫМ ВТОРЫМ. Напишите фамилию человека, с кем якобы произошло то же, что и с этим капитаном.

Ответ: Кук.

Комментарий: Капитан был третьесортным моряком, но первосортным вторым блюдом. Аборигены, согласно песне Высоцкого, съели Кука.

Источник(и): Телесериал "Blackadder", s02e03.

Автор: Виталий Бреев (Кембридж)