XVIII чемпионат России среди школьников (Санкт-Петербург). Тур 4. Вопрос 42

Вопрос 42: Глагол elmuri [эльмУри] дословно переводится с эсперанто как «брать что-то из стены» и имеет значение «пользоваться ИМ». Впервые ИМ полвека назад воспользовались в Лондоне. Назовите ЕГО.

Ответ: банкомат.

Зачёт: АТМ [эй-ти-эм].

Комментарий: часто банкоматы даже вмонтированы в стену, хотя более распространены, конечно, отдельно стоящие. Первый банкомат был установлен в Лондоне 27 июня 1967 года.

Источник(и):
    1. http://www.newyorker.com/magazine/2016/10/31/a-language-to-unite-humankind
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Automated_teller_machine

Автор: Александр Коробейников