XVIII чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Москва). Тур 4. Вопрос 56

Вопрос 56: Значение одного современного английского глагола — «избить кого-то, кто тебе мешает». В объяснении того, как появился этот глагол, фигурирует Джефф. Чьим мужем был Джефф?

Ответ: То́ни Ха́рдинг.

Зачёт: по фамилии Хардинг без неверных уточнений.

Комментарий: упомянутый глагол — «to gillooly» [гилло́ули] — образован от фамилии Джеффа Гиллоули, бывшего мужа фигуристки Тони Хардинг, который договорился сломать ногу её конкурентке. Слово «фигурирует» могло послужить подсказкой.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/H8Pgtx
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Tonya_Harding

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)