XXI чемпионат России по интеллектуальным играм среди студентов (Казань). Тур 3. Вопрос 32

Вопрос 32: [Ведущему: нужно интонационно выделить слово «скорее».]
    В вопросе слово «ОНО» заменяет два слова. Бейсболист Джеки Робинсон вспоминал, как в сороковые годы фанаты команды соперников кричали, что место спортсмена, скорее, на НЁМ. Что такое «ОНО»?

Ответ: хлопковое поле.

Комментарий: расистски настроенные болельщики соперников кричали, что место темнокожего Джеки скорее не на бейсбольном поле, а на хлопковом.

Источник(и): Randall Kennedy, Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word