9-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург, фестиваль "Весна в ЛЭТИ"). 4 тур. Вопрос 15

Вопрос 15:

    [Ведущему: читать с выражением (отточия игнорировать); кавычки в вопросе не озвучивать.]
    <...> меня ласкала ДЕВА,
    Взнося <...> ПЕРСИ.
    (В. Брюсов)
    Уносился я к ДЕВЕ, певучей и гневной,
    С ПЕРСЯМИ родными во сне говорил...
    (А. Ширяевец)
    Прекрасны были ПЕРСИ:
    Бежала ДЕВА, ярко, смело...
    (Скиталец)
    Перед вами несколько примеров, раскрывающих популярную в русской поэзии тему. А в конце 2008 года "ДЕВА" и "ПЕРСИ" часто упоминались в публикациях на другую тему, важную для многих россиян. Какие слова мы заменили на "ДЕВА" и "ПЕРСИ"?

Ответ: Волга и Жигули.

Зачёт: В любом порядке (наличие или отсутствие кавычек не важно).

Комментарий: В стихах речь идет о Волге и Жигулях (реке и возвышенности). Автомобили "Волга" и "Жигули" упоминались в конце 2008 года в многочисленных публикациях на актуальную для россиян тему повышения пошлин на иномарки.

Источник(и):
    1. В. Брюсов, "Я в море не искал таинственных Утопий...". http://az.lib.ru/b/brjusow_w_j/text_0040.shtml
    2. А. Ширяевец, "Тополя, словно стража улиц лунных, пустынных...". http://az.lib.ru/s/shirjaewec_a_w/text_0030.shtml
    3. Скиталец, "Волжские легенды". http://az.lib.ru/s/skitalec/text_0010.shtml
    4. http://www.amurpravda.ru/articles/2008/12/24/8.html; http://www.amurpravda.ru/articles/2008/12/25/20.html; http://www.newsland.ru/News/Detail/id/326856/cat/44/

Автор: Олег Леденёв (Рэмзи)

 !