10-й чемпионат России по ЧГК (Москва). 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В старом французском фильме персонаж прислушивается и с тревогой произносит: "Это не ПЕРВАЯ, а ВТОРАЯ. У ПЕРВОЙ всегда си-ля, а у ВТОРОЙ ре-ля". Что мы заменили на "ВТОРАЯ"?

Ответ: Полиция.

Зачёт: Полицейская машина, полицейская сирена.

Комментарий: Персонаж отличил пожарную сирену от полицейской. Логика замены объясняется телефонными номерами 01 и 02.

Источник(и): Фильм "Ресторан господина Септима", 46-я минута.

Автор: Александра Лукаш (Чикаго)