15-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург). 6 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
После того как "Генрих V" стал жертвой пиратов, несколько друзей решили предотвратить подобные ситуации. Так появилось "Первое ЭТО". Назовите ЭТО несклоняемым словом.

Ответ: Фолио.

Комментарий: Пьеса Шекспира "Генрих V" вышла в пиратском издании. Тогда друзья Шекспира выпустили первое авторизованное собрание пьес, известное как "Первое фолио".