17-й чемпионат России по ЧГК (Санкт-Петербург). 5 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: На успех оперы Гуно одна из парижских трупп ответила пародией. В названии пародии, впервые исполненной в НЕМ, присутствовали ром и вода, а также ОН. Назовите ЕГО.

Ответ: Июль.

Комментарий: Пародировалась опера Гуно "Ромео и Джульетта". Пародия называлась "Ром и вода в июле", что произносится по-французски [ром э о ан жюйЕ] — почти так же, как "Ромео и Джульетта"; постановка была впервые исполнена в июле 1867 года.

Источник(и):
    1. http://www.medecine-des-arts.com/fr/article/rhum-et-eau-en-juillet.php
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A9o_et_Juliette

Автор: Юрий Шатц (Рига)