19-й чемпионат России (Москва). Тур 5. Вопрос 68

Вопрос 68: [Ведущему: кавычки озвучивать не нужно.]
    Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке.
    1. ОН способствовал двум революциям в живописи, и многие шедевры – это ОН и ещё раз ОН. Что ведущий трижды пропустил в этом вопросе?
    2. Вариант с мягким звуком «ль» менее правилен, ведь «ОН» не содержит ЕГО. Назовите ЕГО.

Ответ:
    1. звук «ль»;
    2. Umlaut

Зачёт:
    1. мягкий звук [л’], звук [л’], звук [ль], [ль], [л’], л’, ль;
    2. Умлаут, умляут

Комментарий: в немецком слове Umlaut нет умлаута, так что использовать мягкий звук «ль» (умляут) скорее неверно. Если при произнесении слова «лён» пропустить мягкий звук «ль», то останется «он». Упомянутые в вопросе революции – это холст и масляные краски. В обоих случаях первоначально использовался лён: соответственно льняная ткань и льняное масло.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Oil_paint
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Canvas
    3. https://www.google.co.uk/search?q=umlaut

Автор: Вадим Молдавский (Лондон)