II Открытый Кубок России по ЧГК. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Она женского рода, а он — мужского. По мнению Гоголя, она — модница и обладает широкой русской натурой, он наблюдает большое приличие в своей одежде и расчетлив, как немец. Она всегда едет, завернувшись в медвежью шубу, и большей частью на обед, он, в байковом сюртуке, летит во всю прыть на службу. Как до 1923 года называлось то, что их соединило в 1851 году?

Ответ: Николаевская (Петербурго-Московская) железная дорога.

Комментарий: Он — Петербург, она — Москва.

Источник(и):
    1. Муравьев В. Московские слова и словечки. — М.: Изограф, 1997, с. 31.
    2. Брокгауз онлайн, статья "Николаевская железная дорога".
    3. http://www.allmuseums.spb.ru/mus_oktrailroad/general.shtml (сайт Центрального музея Октябрьской ж. д.: "Официальное открытие дороги состоялось 1 ноября (13 ноября) 1851 года").
    4. http://pavel.physics.sunysb.edu/RR/KOI8/tree/1.gif (переименование Николаевской ж. д. в Октябрьскую).

Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)