IX Открытый Кубок России по ЧГК. 4 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Мэн Тянь, легендарный строитель Великой Китайской стены, перед самой смертью с горечью признался, что построил стену не ТАК. Какие несколько слов мы заменили на слово "ТАК"?

Ответ: По фэншую.

Зачёт: Через "э" или через "е"; с "ю" или с "й" в конце; "фэн шуй" раздельно, слитно или через дефис — в русском языке написание пока не устоялось. :)

Комментарий: Одно из самых серьезных правил фэншуй — не претворять вены земли, т.е. не пересекать течение рек.

Источник(и): "Наука и жизнь", N 4/2007. — С. 33.

Автор: Юрий Вашкулат (Киев)