XIII Открытый Кубок России по ЧГК. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8:


    Так выглядит одна инструкция по эксплуатации. Как называется транспортное средство, на котором она отправилась в путешествие?

Ответ: "Вояджер-1".

Зачёт: "Вояджер", "Voyager".

Комментарий: На "золотой диск", который находится на зонде "Вояджер-1", записаны звуки Земли: обращение президента США и Генсека ООН к инопланетянам, музыка Бетховена и Баха, национальные напевы и многое другое. На обратной стороне диска выгравирована, в частности, эта инструкция. Кроме собственно самого диска, на "Вояджере" находятся два проигрывателя, на которых диск и надо проигрывать. Кстати, "Вояджер" в переводе — "путешественник".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Voyager_Golden_Record_Cover_Explanation.svg
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вояджер-1

Автор: Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)