Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2010/11. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замены.
    Иронизируя по поводу распространенности этой фамилии, Байрон пишет, что ЕВГЕНИЙ — и тот был ОНЕГИНЫМ. Какие слова мы заменили словами "ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН"?

Ответ: Адам Смит.

Зачёт: Adam Smith.

Комментарий: В Англии очень распространена фамилия Смит. Даже Адам — и тот был Смитом. :-) Замена тоже является подсказкой — в "Евгении Онегине" упоминается Адам Смит.

Источник(и): Дж.Г. Байрон. Дон Жуан.

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)