Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2011/12. 5 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: В одной немецкой поговорке упоминаются десять разъяренных зебр, а в одной из испанских — три грустных тигра. В предыдущем предложении мы заменили четыре буквы одной. Напишите эти четыре буквы.

Ответ: Скор.

Комментарий: Это не поговорки, а скороговорки. У немцев в одной из них упоминаются zehn zornige Zebras [цен цорниге цэбрас], у испанцев — tres tristes tigres [трэс тристэс тигрэс].

Источник(и):
    1. http://de.wikipedia.org/wiki/Zungenbrecher
    2. http://es.wikipedia.org/wiki/Trabalenguas

Автор: Артем Колесов (Москва)