Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2011/12. Финал открытого чемпионата вузов Санкт-Петербурга. Вопрос 29

Вопрос 29: Если автор вопроса не находит ЭТОГО, то он вспоминает правило: у англичан и немцев ЭТО в начале, у французов и итальянцев ЭТО в конце. У Гюго в молодости ЭТО составляло тысячу франков в год. Назовите ЭТО.

Ответ: Содержание.

Комментарий: Содержание (перечисление глав книги, оглавление) в английских и немецких книгах находится в начале, а в итальянских и французских (что повлияло и на русскую традицию оформления) в конце. Престарелый Людовик XVIII пожаловал молодому Гюго содержание в 1000 франков.

Источник(и):
    1. У. Эко. Как написать дипломную работу. — 2003, p. 232.
    2. Les Miserables — Novel And Musical Of 18th Century France.

Автор: Виктория Мелехсон (Тель-Авив)