Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2011/12. Финал (Калуга). 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Побывавшему в Японии Юргену Берндту показалось символичным, что городские цветы по-прежнему прекрасны, несмотря на пережитую катастрофу. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили на "городские цветы"?

Ответ: Хризантемы Хиросимы.

Зачёт: Хиросимские хризантемы.

Комментарий: Хиросима — город, весьма и весьма пострадавший от боевых действий; хризантема — символ (слово присутствует в тексте вопроса) Японии.

Источник(и): Юрген Берндт. Лики Японии. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1988. — С. 119.

Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)