Skip to Content

Открытый чемпионат вузов России. 2019/20. Вопрос 7

Вопрос 7: Трубадур, который участвовал в создании тенсоны, должен был соблюдать заданные ему рифмы. А вот словом, которое сейчас выглядит более подходящим, в то время, напротив, называлась другая форма стиха. Напишите это латинское слово.

Ответ: Versus.

Зачёт: Vers, верс, версус.

Комментарий: Тенсона представляет собой поэтический спор между двумя авторами, как и в современном Versus Battle. По условиям создания тенсоны отвечающий должен был сохранять рифму, заданную оппонентом. От слова versus [версус], означающего на латыни не только «против», но и «стих», произошёл ранний жанр трубадурской и народной песни vers [вер], а также, вероятно, слово «вирши».

Источник(и):
    1. http://www.trobar.org/troubadours/raimbaut_de_vaqueiras/raimbaut_de_vaqueiras_04.php
    2. http://svr-lit.ru/svr-lit/ivanov-trubadury-truvery-minnezingery/trubadury-i-zhonglery.htm

Автор: Ефим Холмогоров (Ижевск — Санкт-Петербург)

 !