Открытый чемпионат вузов России. 2020/21. Третий игровой день. Тур 2. Вопрос 19

Вопрос 19: Рецензия на фильм под названием «Ещё по одной» начинается с ЭТИХ НЕСКОЛЬКИХ СЛОВ. В анекдоте на распространённый сюжет ЭТИ СЛОВА употребляются в прошедшем времени, ведь действие происходит в 2020 году. Напишите эти слова.

Ответ: заходят как-то в бар.

Зачёт: заходит в бар; a man walks into a bar; те же ответы в прошедшем времени и другие похожие по смыслу ответы.

Комментарий: по сюжету фильма Томаса Винтерберга группа друзей решает проверить теорию о том, что у человека якобы существует врождённый недостаток алкоголя в крови. Во многих странах в связи с пандемией бары были закрыты, поэтому грустная шутка звучит так: «A man walked into a bar. Damn, those were the days!», что можно перевести как «Зашёл как-то мужик в бар. Блин, были же времена!».

Источник(и):
    1. https://www.kinopoisk.ru/film/1263705/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Bar_joke

Автор: Максим Овчинников (Таллин)