"Самариум-2001". Брейн-ринг. 1. Вопрос 76

Вопрос 76: Это слово в русский язык ввел Пушкин в "Песнях западных славян", исказив другое слово, которое В. И. Даль производит от слов "волк" и "шерсть". Какое же слово ввел Пушкин?

Ответ: вурдалак.

Комментарий: у Даля "волкодлак" — по его мнению, от "волк" и "кудла" (шерсть).

Источник(и): Энциклопедия сверхъестественных существ. М.: ЛОКИД-МИФ, 1997. С. 104; А. С. Пушкин. Песни западных славян и прим. авт. В кн.: А. С. Пушкин. ПСС в 10 тт. Т. 3. Л.: Наука, 1977. С. 275, 277, 282, 290; В. И. Даль, Толковый словарь..., ст. "ВОЛКЪ".

Авторы: Дмитрий Борок, Самара