Skip to Content

"Самариум-2002". Брейн-ринг. Вопрос 1

Вопрос 1: Мы начинаем турнир по брейн-рингу. А при встрече люди обычно желают друг другу доброго утра, здоровья, доброго вечера... Чего, если верить переводчику средневековых индийских пьес Константину Бальмонту, желали при встрече индийскому царю?

Ответ: Победы.

Комментарий: Открываем практически на любой странице и читаем обращение при встрече "Победу великому царю!".

Источник(и): Калидаса, "Шакунтала, узнанная по кольцу" в переводе Бальмонта.

Автор: Станислав Овчинников

 !