"Самариум-2007". Брейн-ринг. 1. Вопрос 72
Вопрос 72: Некое английское слово имеет два основных значения. В одном из них — "углубленное открытое помещение в средней или кормовой части палубы для рулевого и пассажиров" — оно вошло и в русский язык. Во втором — когда-то основном — значении это английское слово означает площадку для некоего развлечения. Назовите это развлечение.
Ответ: Петушиные бои.
Комментарий: Это слово "cockpit" [кокпит]. Cock — петух по-английски.
Источник(и):
1. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. ISBN:
0-333-99093-5. P. 261.
2. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия — 2003 (10 CD). Ст.
"Кокпит".
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!