"Самариум-2008". Брейн-ринг. 1. Вопрос 12

Вопрос 12: В 1803 году Соединенные Штаты Америки купили у Франции Луизиану за 15 миллионов долларов. Забавно, что во французском тексте договора вместо малознакомого слова "доллары" употребили другое слово. Это слово не раз встречалось в ночных кошмарах одного английского юноши. Назовите это слово.

Ответ: Пиастры.

Комментарий: Заключительные слова "Острова сокровищ": "До сих пор мне снятся по ночам буруны, разбивающиеся о его берега, и я вскакиваю с постели, когда мне чудится хриплый голос Капитана Флинта: "Пиастры! Пиастры!"".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Piastre
    2. http://lib.babr.ru/index.php?book=3196

Автор: Дмитрий Борок (Самара)