"Самариум-2008". Брейн-ринг. 1. Вопрос 60
Вопрос 60: Один из посетителей англоязычного сайта bash.org, употребив некое слово, уточнил: "Это не те, что из техподдержки, а те, что из казино". Скажите это слово по-английски.
Ответ: Indians.
Комментарий: В английском языке — и "индейцы", и "индийцы". В данном случае имелись ввиду индейцы (в резервациях в связи со льготным режимом много казино), а не индийцы (во множестве работающие в IT-компаниях).
Источник(и): http://bash.org/?839758
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!