Кубок Самоварчика. Неофициальный шуточный тур Интернет-клуба. 1. Вопрос 3
Вопрос 3: Как известно, татами по-японски коврик, кимоно — одежда. Попробуйте вспомнить, как по-японски скатерть.
Ответ: Конечно же, скатерть по-японски будет "тебуру-каке".
Комментарий: Этот вопрос неожиданно для нас оказался очень трудным. Ни одна из команд на него не ответила.
Источник(и): S. Martin, Easy Japanese, Tokyo, 1980, p. 239
Автор: Мария Шмилевич
!