5-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм. Саранск. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Во времена российского парусного флота часто на корабль в качестве кока попадали иностранцы, принявшие российское подданство, но плохо владевшие русским языком. Станюкович рассказывает, что однажды такой повар отказался выполнять приказ старшего помощника капитана, отданный во время парусного аврала, считая этот приказ бесчеловечным и не совместимым с профессией кока. Что это был за приказ?

Ответ: Трави помалу.

Зачёт: Все ответы, содержащие термин "трави".

Источник(и): Станюкович "Морские рассказы", вводная статья. Н. Задорнова "Написано на парусах" — Мн., Высшая школа, 1981, стр. 235.

Автор: Евгений Зайцев (Минск)