Фестиваль "Саратов-2004". 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В начале XIII века некий "магистр Р." написал исследование "История Венгров". Однако на топонимику Венгрии большее влияние оказал другой приписываемый ему труд — в результате на карте появились, например, названия Эчеллё, Перьямос и Иктар. Какое же произведение, по мнению современных ученых, он перевел на венгерский?

Ответ: "Илиаду".

Комментарий: Это видоизмененные Ахилл, Приам, Гектор.