III чемпионат России среди школьников по ЧГК. Старшие школьники. Тур 1. Вопрос 5

Вопрос 5: Почти каждый школьник, изучающий испанский язык, знает слово куадэрно. Это слово имеет латинское происхождение, а его русский перевод — греческое. Переведите это слово на русский язык.

Ответ: Тетрадь.

Комментарий: Корни "куадр" и "тетр" на вышеуказанных языках означают четыре.