Кубок Гармонии – 10. Поход за метками. Ножницы. Тур 3.. Вопрос 28

Вопрос 28: В этом вопросе ИКС заменяет другое слово. Когда в восемнадцатом веке в римском театре состоялось представление, организованное при финансовой поддержке португальского посольства, многие римляне выдавали себя за португальцев. Позднее словом «португальцы» в Италии стали называть тех, кого в русском языке называют ИКСАМИ. Какая обращённая к ИКСУ реплика стала названием серии произведений?

Ответ: Ну, погоди.

Комментарий: ИКС – заяц. У португальцев было право бесплатного посещения представления, поэтому многие римляне на входе в театр выдавали себя за португальцев. Позднее в Италии словом «португальцы» стали называть, в числе прочего, тех, кто пытается проехать в транспорте, не приобретая билет.

Источник(и):
    1. https://www.slideshare.net/pt00400/testaccio-unexpected-rome
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ну,_погоди!

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)