Синхрон северных стран - 2017. 1 тур. Вопрос 6
Вопрос 6: Исландское имя "Гейсли" также означает "радиус". В мифологии фигурирует множество мечей, полученных героями самыми разными способами, в том числе от родителей. А кому принадлежал geislasverð [гЕйсласвЕрд], переданный сыну?
Ответ: [Энакину] Скайуокеру.
Зачёт: Дарту Вейдеру. Если знатоки обоснованно укажут аналогичные случаи из весьма широкой вселенной "Звездных войн" — это будет зачет.
Комментарий: Корень "гейсл" означает также что-либо лучевое (радиация — это излучение). "Гейсласверд" — это не имя собственное, а буквально "лучевой меч". Первым мечом Люка Скайуокера был меч его отца, полученный из рук Оби-Вана Кеноби.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мечи_с_личным_именем#Скандинавские_и_германские_мечи
2. http://is.wikipedia.org/wiki/Geisli_(r%C3%BAmfr%C3%A6%C3%B0i)
3. http://is.wikipedia.org/wiki/Geisli_(mannsnafn)
4. Х/ф "Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда" (1977), реж. Джордж
Лукас.
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!