Синхрон северных стран - 2017. 1 тур. Вопрос 7
Раздаточный материал
Aktiebolaget
Это шведское слово означает "общество с ограниченной ответственностью". Работникам одного такого общества после Второй мировой войны пришлось переквалифицироваться и искать образцы в том числе на свалке. При этом из всех членов коллектива лишь двое обладали... Каким документом?
Ответ: Водительским удостоверением.
Зачёт: Водительской лицензией; правами; правом на управление автомобилем/машиной.
Комментарий: "Aktiebolaget" — часть аббревиатуры SAAB, два первых слова в которой — "шведское" и "авиационное". До конца Второй мировой войны предприятие производило только самолеты, а инженеры, разрабатывавшие первый автопрототип, не то что не имели опыта в создании автомобилей, но даже водить оные не умели. Опыт перенимался как у более заслуженных автопроизводителей, так и с ближайшей свалки машин.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Saab_Ursaab
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Saab_Group
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!