Синхрон северных стран - 2017. 4 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: [Ведущему: напомнить командам указать на раздатках их номера.]
    


    Перед вами неполное название стокгольмской улицы, на которой в старину устраивались казни. Сдайте в качестве ответного бланка раздаточный материал, заполнив в нем пустые клетки недостающими буквами.

Ответ: [На раздатке в каждой из пустых клеток должна стоять буква "Г".]

Комментарий: Название улицы ГальгбергсгатАн в переводе означает "улица виселиц" или "улица виселичных холмов". Раздатка намекает на игру "Виселица". Буква "Г" ассоциируется с виселицей-глаголем.

Источник(и): Т.А. Чеснокова. Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности. http://flibusta.is/b/314703/read

Автор: Артем Колесов (Москва)