VII Турнир Академии МВД Республики Беларусь "Щит и Меч - 2011" (Минск). 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Герой ирландской песни падает с лестницы, и все считают его мертвым. Однако во время застолья на него случайно проливают виски, и он оживает. Назовите фамилию этого героя.

Ответ: Финнеган.

Комментарий: Песня называется "Finegan's Wake", она дала название роману Джойса. Слово "wake" можно перевести и как "поминки", и как "восставать". Финнеган — вполне распространенная ирландская фамилия.