Симбирск Open XXI (Ульяновск). 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Согласно Оксфордскому словарю, термин "удар", которым ранее называли инсульт, произошел от английского словосочетания со значением "удар ЕЕ", отражавшего старинные представления о причинах недугов. Англичан, пострадавших от удара ЕЕ, многие жалели, но, разумеется, ничем помочь не могли. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Рука Бога.

Зачёт: Божья рука.

Комментарий: В старину считалось, что все болезни посланы свыше. Сборную Англии, пострадавшую от забитого рукой Марадоны мяча, болельщики жалели, но помочь, разумеется, ничем не могли.

Источник(и):
    1. http://www.pirogov-center.ru/etc/kuznetsov-2015-05-22.pdf
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рука_Бога

Автор: Андрей Вершинин (Брянск)