Турнир "Simply Simpsons". 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Кент Брокман ведет информационно-аналитическую программу на Спрингфилдском телевидении. На логотипе передачи — два изображения Линкольна. Название передачи — английская идиома. Напишите ее русский аналог.

Ответ: Внести свои пять копеек.

Зачёт: Мои пять копеек; те же варианты, но с другим количеством копеек.

Комментарий: Оригинальная передача называется "My two cents" [май ту сентс]. Собственно, на логотипе и изображены два цента, на каждом из которых — Авраам Линкольн.

Источник(и):
    1. http://simpsons.wikia.com/wiki/My_Two_Cents
    2. https://translate.academic.ru/my%20two%20cents/en/ru/
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Цент_с_изображением_Линкольна

Автор: Евгений Долженков