Асинхронный турнир по брэйн-рингу - 2013. Первый этап. Вопрос 34

Вопрос 34: Ло Гуаньчжун пишет, что в лагере китайского войска удары в НИХ заменяли часы. Возможно, вам доводилось слышать, как "ИХ" использовали вместо "часов". Назовите ИХ.

Ответ: Котлы.

Комментарий: На уголовном жаргоне часы называют "котлами". То ли за бытовавшее когда-то внешнее сходство, то ли за лагерную практику отмечать время ударами о котел.

Источник(и):
    1. Ло Гуаньчжун. Троецарствие. http://www.flibusta.net/b/224268/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Котлы

Автор: Александр Рождествин (Самара)